Blog DeepL – Novedades sobre herramientas de IA lingüística

Descubre el nuevo Traductor de DeepL, una plataforma multilingüe de IA para empresas

Sun, 03 May 2026 05:00:00 GMT

La traducción limita al 68 % de las empresas internacionales. Descubre por qué los modelos tradicionales de TMS y LSP no dan la talla, y cómo las plataformas multilingües de IA están revolucionando las operaciones de localización a gran escala.

La traducción de voz a voz en tiempo real ya está aquí y va a revolucionar los negocios internacionales

Fri, 24 Apr 2026 05:00:00 GMT

DeepL es la solución preferida de los traductores profesionales. Descubre más sobre cómo la traducción de voz a voz en tiempo real garantiza una comunicación inclusiva y cómo DeepL supera a Google y Zoom en precisión y estabilidad.

Estamos ampliando la infraestructura de datos de DeepL: esto es lo que cambia y por qué

Thu, 23 Apr 2026 05:00:00 GMT

Ampliamos la infraestructura de datos de DeepL para ofrecer mayor escala y rendimiento. Usamos AWS como subencargado del tratamiento para garantizar traducciones de baja latencia manteniendo los estándares más estrictos de seguridad a nivel global.

5 puntos clave del lanzamiento de primavera de DeepL

Fri, 17 Apr 2026 05:00:00 GMT

El lanzamiento de primavera de DeepL revoluciona cómo trabajan las empresas en la era de la IA. Descubre más sobre cómo sus productos integrales empresariales cambian los procesos multilingües, superando a Google y ChatGPT en precisión y seguridad.

Mejora tus conocimientos de idioma con la IA en 5 sencillos pasos

Wed, 18 Mar 2026 05:00:00 GMT

Los traductores profesionales eligen DeepL para ampliar su experiencia. Aprende a utilizar el Customization hub de DeepL para aplicar la voz de marca, los glosarios y las reglas de estilo en toda tu organización en 5 sencillos pasos.

Los 6 cambios en los procesos de traducción que las empresas internacionales no pueden permitirse pasar por alto

Mon, 23 Feb 2026 00:00:00 GMT

La traducción se está convirtiendo en un reto operativo fundamental. He aquí los seis cambios en los procesos de traducción que las empresas internacionales no pueden pasar por alto

Multiplica la satisfacción de tus clientes, no tus horas de trabajo

Wed, 11 Feb 2026 10:00:00 GMT

Descubre cómo tu equipo de atención al cliente puede automatizar tareas repetitivas con DeepL Agent para ahorrar tiempo y centrarse en las conversaciones que fidelizan de verdad.

Centros de contacto sin barreras: traducción en tiempo real para equipos dinámicos

Mon, 02 Feb 2026 00:00:00 GMT

Descubre cómo la API de DeepL Voice ofrece traducción en tiempo real a centros de contacto. Supera las barreras lingüísticas, optimiza el trabajo de los agentes y expande tu servicio de atención al cliente a nivel internacional.

IA lingüística en el sector biocientífico: la clave de una comunicación rápida y conforme

Wed, 19 Nov 2025 23:00:00 GMT

Descubre cómo la IA lingüística ayuda a los equipos de biociencias a crecer más rápido y comunicarse con claridad en el ámbito internacional. Todo respetando siempre la normativa.

Customization Hub: tu centro de control de IA para la voz de marca y el cumplimiento normativo

Tue, 18 Nov 2025 06:00:00 GMT

Descubre cómo DeepL Customization Hub revoluciona la creación de contenido multilingüe con 4 funciones clave que garantizan traducciones fieles a tu marca, que cumplen las directrices y ahorran tiempo y costes.

5 pasos para ampliar tu página web a nivel internacional con la API adecuada

Mon, 03 Nov 2025 16:00:00 GMT

La API de traducción adecuada te abre las puertas de nuevos mercados. Esta guía de 5 pasos te muestra cómo evaluar necesidades, equilibrar calidad y caché, y crear una infraestructura escalable.

5 cosas importantes que no te puedes perder en DeepL Dialogues la semana que viene

Thu, 30 Oct 2025 04:00:00 GMT

Steve Rotter destaca cinco temas clave que se tratarán en DeepL Dialogues, entre los que se incluyen los avances revolucionarios en IA y las opiniones de expertos como Ethan Mollick y la astronauta Rabea Rogge.

Conoce a Gonçalo Gaiolas, el reconocido líder de Producto que da vida a las soluciones de DeepL

Wed, 22 Oct 2025 05:00:00 GMT

Descubre cómo Gonçalo Gaiolas, nuevo director de Producto de DeepL, planea mejorar las soluciones de IA de la empresa, con sus ideas sobre desarrollo de productos, dinámica de equipos y el futuro de la comunicación.

DeepL Bridges: conecta mediante curiosidad, consejos y opiniones

Mon, 20 Oct 2025 05:00:00 GMT

Explora DeepL Bridges, nuestra comunidad para compartir experiencias y conocimientos sobre IA y soluciones lingüísticas. Interactúa con expertos, descubre buenas prácticas y participa en debates que moldean el futuro de la tecnología lingüística.

Cómo acabar con las barreras de idioma en el mundo de los seguros digitales

Tue, 07 Oct 2025 23:00:00 GMT

Descubre cómo la IA lingüística ayuda a las aseguradoras a agilizar las reclamaciones, cumplir con la normativa y ofrecer un servicio al cliente eficaz en todos los idiomas.

Certificación C5 Tipo 2 de DeepL: nuestro compromiso con una IA segura y conforme a la normativa

Fri, 03 Oct 2025 05:00:00 GMT

Descubre cómo la certificación C5 Tipo 2 de DeepL mejora la seguridad de datos en sectores regulados, con cifrado BYOK y garantías de cumplimiento y confianza en soluciones de IA.

Conoce DeepL: celebrando la cultura y la conexión con Roots and Routes

Tue, 30 Sep 2025 22:00:00 GMT

Descubre cómo el grupo de recursos para empleados Roots & Routes de DeepL celebra la diversidad a través del Mosaic Fest, una animada presentación sobre las nociones de cultura, conexión y pertenencia.

Cómo creamos los LLM de última generación de DeepL con FP8 para entrenar e inferir

Thu, 07 Aug 2025 07:00:00 GMT

Descubre cómo DeepL usó FP8 para entrenar e inferir en los LLM de última generación, aumentando su rendimiento y calidad. Explora nuestra trayectoria con la tecnología de NVIDIA, que ha permitido acelerar el entrenamiento y obtener traducciones mejores.

Una inmersión profunda en los MCP, parte 1: ¿Qué es un MCP?

Thu, 10 Jul 2025 05:00:00 GMT

Explora el Protocolo de Contexto de Modelos (MCP) y su impacto en la IA desde 2024, cómo permite a los agentes IA acceder a herramientas reales y crear tu servidor MCP en 10 líneas de código.

DeepL supports Vietnamese, Thai, and Hebrew in another blow to language barriers

Wed, 25 Jun 2025 05:00:00 GMT

DeepL now supports Vietnamese and Thai, enhancing collaboration across Asia Pacific. And discover our advanced translation features and document support for Hebrew and Traditional Chinese. Start breaking down language barriers today!

5 formas de transformar la traducción de documentos con Traductor de DeepL

Wed, 04 Jun 2025 05:00:00 GMT

Descubre la traducción eficiente de documentos con DeepL, usada por Panasonic Connect y JAE para ahorrar tiempo y comunicarse mejor, al traducir documentos complejos con precisión y sin tocar el formato.

5 formas en que las principales empresas de servicios profesionales están superando las barreras comunicativas

Mon, 02 Jun 2025 23:00:00 GMT

Descubre cómo las principales empresas de servicios profesionales están utilizando la IA para comunicarse con sus equipos y clientes de manera más eficaz

Localization: the best but most overlooked personalization (and revenue growth) strategy

Thu, 03 Apr 2025 05:00:00 GMT

Discover why how website localization helps to boost global growth. Learn how the partnership between DeepL and Weglot combines AI-powered accuracy with seamless website localization to enhance customer experience, drive conversion and unlock new markets.

Los analistas opinan: así está cambiando la IA lingüística la industria manufacturera

Fri, 28 Mar 2025 00:00:00 GMT

Obtén más información sobre nuestro último seminario web «La IA lingüística redefinirá el sector manufacturero en 2025», con todas las claves que necesitas para estar al día este año.

Derribando las barreras del idioma: así está transformando la IA la comunicación global

Thu, 13 Mar 2025 00:00:00 GMT

Una de cada tres empresas tiene dificultades para expandirse internacionalmente por las barreras del idioma. Conoce las ideas de responsables de la toma de decisiones y Erin Meyer sobre cómo la IA puede tender puentes.

Un nuevo informe revela los mayores problemas de comunicación empresarial y cómo la IA lingüística los resuelve

Wed, 12 Feb 2025 00:00:00 GMT

La IA lingüística está revolucionando cómo se comunican las empresas en el contexto internacional multilingüe. El último informe de DeepL explora cómo puede aprovechar este potencial tu empresa.

Por qué las principales empresas manufactureras están invirtiendo en IA lingüística

Tue, 04 Feb 2025 23:00:00 GMT

Detrás del éxito de todas las empresas manufactureras hay una comunicación clara y efectiva. Descubre cómo la IA lingüística mejora los resultados de todas las operaciones internacionales.

¿Qué hace que la traducción de voz sea única y cómo puede eliminar las barreras de idioma?

Wed, 15 Jan 2025 00:00:00 GMT

Así es como DeepL aprovechó la experiencia humana y la IA para superar los retos únicos que plantea la traducción del habla en directo con DeepL Voice.

Te presentamos DeepL Voice: traducciones instantáneas mientras hablas

Tue, 12 Nov 2024 23:00:00 GMT

DeepL Voice por fin está aquí. Descubre cómo la traducción de voz con IA en tiempo real puede transformar tu empresa, tus reuniones virtuales y tus conversaciones en persona.

Ya tenemos los resultados: los expertos en traducción opinan sobre la experiencia en traducción

Wed, 16 Oct 2024 23:00:00 GMT

La encuesta sectorial realizada por la Association of Language Companies para el año 2024 reveló que el 82 % de los proveedores de servicios lingüísticos utilizan DeepL, principalmente debido a sus funciones de traducción especializada.

Impulsa el crecimiento global de tu empresa minorista con la comunicación basada en IA

Tue, 10 Sep 2024 22:00:00 GMT

Descubre cómo tu empresa puede acelerar su crecimiento global desde hoy mismo con la guía de DeepL para directivos del comercio minorista.

DeepL entra en la lista Forbes Cloud 100 por segundo año consecutivo

Mon, 05 Aug 2024 22:00:00 GMT

DeepL, incluida en la lista Forbes Cloud 100

El Traductor de DeepL ya ofrece chino tradicional

Tue, 23 Jul 2024 22:00:00 GMT

DeepL ha anunciado la incorporación del chino tradicional a su repertorio de idiomas para ayudar a más empresas a crecer internacionalmente sin el impedimento que suponen las barreras del idioma.

Estrategias prácticas para la adopción de la IA en la empresa

Wed, 17 Jul 2024 22:00:00 GMT

Aprende cómo planificar la mejor estrategia para incorporar la inteligencia artificial a tu empresa. Descúbrelo en nuestro seminario web a la carta con invitados de Forrester y PwC.

La nueva generación de LLM de DeepL supera en calidad a ChatGPT-4, Google y Microsoft

Tue, 16 Jul 2024 22:00:00 GMT

El modelo de lenguaje de última generación de DeepL aumenta la calidad y eficiencia de sus traducciones y supera a la competencia. ¡No te pierdas los detalles!

Informes de uso por clave: más facilidad de gestión para la API

Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

La API de DeepL ofrece ahora informes de uso de cada clave individual para aumentar la flexibilidad y el control para los usuarios. Sigue leyendo para saber más al respecto.

El potencial de la IA para los equipos jurídicos

Wed, 10 Jul 2024 22:00:00 GMT

Los equipos jurídicos están utilizando la IA para llevar a cabo investigaciones, traducir textos, analizar contratos, elaborar documentos y gestionar el conocimiento.

DeepL Write ya habla francés y español

Tue, 09 Jul 2024 22:00:00 GMT

Descubre cómo DeepL Write agiliza los procesos de comunicación de cualquier empresa en inglés, alemán, francés y español.

El parámetro de contexto aumenta la precisión de las traducciones de la API de DeepL

Thu, 04 Jul 2024 22:00:00 GMT

Descubre el parámetro context de la API de DeepL y cómo mejora la calidad de las traducciones.

DeepL Pro abre sus puertas a 165 nuevos mercados

Tue, 25 Jun 2024 22:00:00 GMT

DeepL Pro ha vuelto a expandir sus servicios y ahora está disponible en 165 mercados más en todo el mundo. ¡Prueba DeepL Pro!

Novedades en la traducción de documentos: modo de edición, Excel en las aplicaciones de escritorio y más

Sun, 28 Apr 2024 22:00:00 GMT

Disfruta de una mayor personalización y flexibilidad con las últimas mejoras de DeepL en la traducción de documentos: modo de edición, traducción de archivos Excel desde las aplicaciones de escritorio y mucho más.

DeepL Write Pro: escribe vuestra historia de éxito

Wed, 24 Apr 2024 23:00:00 GMT

Mejora la comunicación de tu empresa y aumenta la productividad con DeepL Write Pro, nuestro asistente de escritura basado en inteligencia artificial.

Guía para empresas minoristas: cómo dar con el traductor automático idóneo

Sun, 21 Apr 2024 22:00:00 GMT

Descubre lo que las empresas minoristas deben tener en cuenta a la hora de elegir un traductor automático basado en IA para implementar una estrategia de localización rápida y precisa.

DeepL figura en la lista IA 50 de Forbes como una de las empresas tecnológicas más innovadoras del mundo

Fri, 12 Apr 2024 14:00:00 GMT

DeepL en la lista Forbes AI 50

DeepL acelera el desarrollo internacional de las empresas minoristas

Wed, 10 Apr 2024 23:00:00 GMT

Descubre cómo DeepL ayuda a empresas minoristas a agilizar su expansión global y mejorar su experiencia del cliente con traducciones basadas en inteligencia artificial.

TEI de Forrester sobre DeepL: ROI del 345 % y ahorro de 2,79 millones de euros para las multinacionales

Mon, 25 Mar 2024 23:00:00 GMT

Consulta el estudio TEI sobre DeepL realizado por Forrester Consulting que prueba cómo la IA lingüística de DeepL ha generado un ROI del 345 % y ahorros de 2,79 millones de euros.

Reforzamos la seguridad con más claves de API

Mon, 18 Mar 2024 23:00:00 GMT

La API de DeepL ahora te permite usar múltiples claves de API para garantizar una mayor flexibilidad, seguridad y transparencia. ¡Pruébalas!

El antes y el después de los procesos de localización de HubSpot: DeepL

Mon, 11 Mar 2024 07:00:00 GMT

Descubre cómo HubSpot emplea herramientas como DeepL para agilizar sus procesos de localización y ofrecer contenido multilingüe de alta calidad a gran escala.

Glosarios: coherencia terminológica rentable

Mon, 04 Mar 2024 23:00:00 GMT

Determina cómo quieres que DeepL traduzca la terminología de tu empresa

DeepL obtiene la certificación SOC 2 tipo 2

Thu, 22 Feb 2024 23:00:00 GMT

Descubre qué es un informe SOC 2 tipo 2 y por qué es crucial para cualquier empresa que prioriza la seguridad y consulta el informe de DeepL.

Cómo escoger la mejor herramienta de traducción automática para tu empresa

Mon, 19 Feb 2024 08:00:00 GMT

¿No sabes cómo decidir qué proveedor de traducción automática se adapta mejor a las necesidades de tu empresa? En esta publicación del blog te damos consejos útiles para ello basados en los resultados de nuestra encuesta.

Ya ha llegado el árabe al Traductor de DeepL

Thu, 25 Jan 2024 11:00:00 GMT

El Traductor de DeepL ya ofrece traducciones con árabe

Retos de la localización de contenido en el 2023-2024: perspectivas y soluciones

Mon, 22 Jan 2024 07:00:00 GMT

Descubre cómo aumentar el alcance internacional de tu empresa gracias a las opiniones de expertos del sector acerca de los retos y las oportunidades que presentan la traducción y la localización en 2023 y 2024.

Descubre cinco herramientas basadas en IA que revolucionarán el sector jurídico

Tue, 14 Nov 2023 08:00:00 GMT

No te pierdas cómo escoger la herramienta basada en IA idónea para la práctica del derecho y la importancia de dar con una segura. DeepL es la herramienta basada en IA ideal para los profesionales del sector jurídico.

Deutsche Bahn, Weglot y Alza usan DeepL para optimizar sus procesos de localización

Wed, 06 Sep 2023 22:00:00 GMT

Descubre cómo DeepL hace los procesos de localización de empresas internacionales como Deutsche Bahn, Weglot y Alza más eficientes.

Ya está aquí el futuro de las empresas surcoreanas: DeepL Pro

Wed, 16 Aug 2023 22:00:00 GMT

DeepL Pro ya está disponible en Corea del Sur para impulsar el crecimiento de tu empresa con traducción de texto ilimitada, más opciones para la traducción de documentos y máxima seguridad de datos.

Mejora la productividad de tu empresa, así como la eficiencia y el ROI gracias a la traducción de documentos basada en IA

Mon, 07 Aug 2023 22:00:00 GMT

Descubre por qué las herramientas de traducción basadas en IA como DeepL son la solución a la que recurren las empresas globales que buscan agilizar procesos, mejorar la satisfacción del cliente y mejorar el retorno de la inversión.

Cómete el mundo: haz que la traducción con IA optimice la localización en tu empresa

Tue, 04 Jul 2023 22:00:00 GMT

Explora las diferencias entre traducción y localización y cómo la traducción con IA ayuda a las empresas internacionales a optimizar sus procesos de localización.

La privacidad es lo primero: descubre la estrategia de protección de datos de DeepL

Wed, 24 May 2023 07:00:00 GMT

Te contamos cómo prioriza DeepL la protección y la seguridad de datos para garantizar que la información sea siempre confidencial.

La traducción con IA: una herramienta imprescindible para despachos de abogados internacionales

Tue, 11 Apr 2023 04:00:00 GMT

No te pierdas las ventajas de la IA para los profesionales jurídicos. Descubre cómo DeepL Pro agiliza las traducciones jurídicas, optimiza la comunicación multilingüe y aumenta la productividad.

Ley 96 de Quebec: una guía para empresas

Tue, 21 Mar 2023 23:00:00 GMT

DeepL ayuda a las empresas quebequesas a cumplir con la Ley 96 gracias a la traducción automática.

Da siempre en el clavo con DeepL Write: el nuevo asistente de redacción con IA de DeepL

Tue, 17 Jan 2023 13:45:00 GMT

DeepL Write es la nueva herramienta de escritura con IA de DeepL. Mejora la expresión escrita de tus textos en inglés y en alemán gracias a las sugerencias de sintaxis, estilo, tono y terminología.

DeepL sigue subiendo el listón en el sector de la IA con el apoyo de nuevos inversores

Fri, 13 Jan 2023 14:00:00 GMT

La última ronda de financiación de DeepL acelerará la investigación y el desarrollo

Cómo crear un complemento de la API de DeepL para Office en un día

Tue, 20 Dec 2022 05:00:00 GMT

Cómo desarrollar un complemento de la API de DeepL para Microsoft Office

Traduce sitios web con DeepL para Chrome

Mon, 23 May 2022 06:45:00 GMT

Ahora podrás beneficiarte de traducciones de calidad insuperable sin ni siquiera tener que salir de tu navegador.

DeepL trabaja para ser aún más accesible

Thu, 19 May 2022 05:00:00 GMT

DeepL no deja de perfeccionar sus productos para que cumplan con los más altos estándares en cuanto a accesibilidad web.

Traduce a tu manera gracias al glosario

Fri, 13 May 2022 12:00:00 GMT

Personaliza tus traducciones con el glosario de DeepL

Traduce donde y cuando quieras gracias a la aplicación de DeepL para Android

Tue, 15 Mar 2022 23:00:00 GMT

Descarga la aplicación de DeepL para Android y benefíciate de traducciones de calidad insuperable estés donde estés.

Ya está disponible la traducción de archivos PDF al instante

Tue, 23 Nov 2021 11:00:00 GMT